The plume is in sunlight, but so is everyone who could see it — the sky is too bright for a jellyfish.